Значения «in addition», «moreover», «furthermore» и других слов-связок

Наверняка мало кто слышал такой термин в английском, как «слова-связки», но использует их точно каждый, кто изучает английский язык. К ним относятся, например, слова «and», «but» и «so», а еще более сложные «furthermore», «moreover» и другие. О значении этих слов, а также их роли в разговорной и письменной речи расскажет Владимир в своей статье.

Transition signals — это те слова и выражения, которые используются для связки различных идей в предложении, что позволяет выражать свои мысли на письме более последовательно и логично. Знание таких слов может быть полезно для тех, кто собирается сдавать различные международные экзамены по английскому языку, одним из заданием в которых является написание эссе.

Итак, по своим функциям и значению transition signals могут быть объединены в несколько групп. В данной статье мы подробно остановимся на тех словах и выражениях, которые вводят дополнительную информацию (introduce an additional idea).

In addition — к тому же, кроме того, в добавление
In addition to increased competition, the lack of competent management caused the company’s bankruptcy.

Furthermore — к тому же, кроме того, более того
Furthermore, the runoff created by melting snow adds a considerable amount of freshwater to dilute the saline seawater.

Moreover — кроме того, более того, сверх того
She saw that there was a man immediately behind her. Moreover, he was observing her strangely.

Besides — кроме того, сверх того, более того
The house was out of our price range and too big anyway. Besides, I’d grown fond of our little rented house.

Also — тоже, также, к тому же
She has a reputation for brilliance. Also, she is gorgeous.

Too — тоже, также, к тому же
When I’ve finished painting the bathroom, I’m going to do the kitchen too.

And — и
There was a flash flood and by the next morning the town was under water.

Another (+ noun) — ещё один, другой
Another reason for the company’s bankruptcy was the lack of competent management.

An additional (+ noun) — дополнительный, добавочный
An additional reason for the company’s bankruptcy was the lack of competent management.

Как видно из вышеприведённых примеров, даже одну и ту же мысль можно выразить с помощью разных transition signals, которые имеют одно и то же значение.