Ольга РожковаФразовые глаголы — это глаголы, которые употребляются с предлогом, частицей или наречием, а также имеют значение, в большинстве случаев отличное от первоначального. Например, возьмем двусоставной фразовый глагол look up — глагол look имеет перевод «смотреть». Вместе с предлогом up фразовый глагол меняет значение — «искать», «смотреть наверх».
I didn’t know what ‘loquacious’ meant and had to look it up in a dictionary.
Я не знал значение слова «болтливый» и мне пришлось найти это слово в словаре.
Фразовые глаголы бывают двусоставные и трехсоставные. В случае трехсоставных, добавляется еще одна частица. Значение, как правило, тоже меняется. Например, если мы добавим к look up частицу to, то получим совершенно другой по смыслу фразовый глагол — look up to (уважать, восхищаться).
He’s a role model for other players to look up to. Он образец для подражания для остальных игроков. Им стоит восхищаться.
Всего существует 4 вида фразовых глаголов, где verb — глагол, noun — существительное, pronoun — местоимение, particle — частица.
Это такие глаголы как wake up, break up, sit down, calm down.
I shouldn’t have partied as I woke up really late today and didn’t have time to clean the house. Не стоило мне столько тусоваться, потому что я проснулся очень поздно и у меня не было свободного времени, чтобы убраться дома.
Примеры глаголов — try sth out, figure sth out, throw sth away, let sb down.
I can’t figure out how to put together this bookcase. Я не могу разобраться как собрать этот книжный шкаф.
Например, look into sth, focus on sth, believe in sth, look after sb.
I looked after my grandma when she had a stroke. Я присматривала за своей бабушкой, когда она перенесла инсульт.
В частности такие глаголы, как come up with sth, look down on sb, look up to sb, run out of sth.
Who came up with this brilliant idea? Кому пришла в голову эта гениальная идея?
.gif)
Помимо фразовых глаголов, которые мы уже упомянули ранее, также фразовые глаголы подразделяются на переходные (transitive phrasal verbs) и непереходные (intransitive phrasal verbs). При употреблении переходных фразовых глаголов необходимо указывать объект, про который идет речь.
It’s hard work looking after three children all day. Это тяжелая работа — следить за тремя детьми весь день.
В случае непереходных фразовых глаголов дополнение не требуется.
The plane is taking off. Самолет взлетает.
На самом деле, многие фразовые глаголы могут быть как переходными, так и непереходными:
When you wake up (непереходный), try not to wake the dog up (переходный). Когда проснешься, то постарайся не разбудить собаку.
Для того, чтобы узнать, к какому виду относится тот или иной фразовый глагол, вы можете использовать проверенные словари (такие как Cambridge/Macmillan dictionary). Если фразовый глагол является переходным, рядом с ним будет стоять обозначение [T] или transitive, если непереходный — [I] или intransitive.
Вероятнее всего вам встречались такие случаи, когда объект, о котором идет речь, стоит в самом фразовом глаголе (между глаголом и частицей), либо после него. Когда в роли объекта выступает длинная фраза, чаще всего она употребляется после частицы фразового глагола:
Please throw away those old shoes that are nearly falling apart! Пожалуйста выкини эти старые ботинки, которые уже разваливаются!
В том случае, если в роли объекта находится местоимение (it, me, somebody и т.д), оно практически всегда ставится перед частицей фразового глагола:
Those shoes are really old. Please throw them away! Эти ботинки очень старые. Пожалуйста, выкини их!
Если же объектом выступает короткое словосочетание (не более трех слов), то оно может стоять до или после частицы фразового глагола:
Please throw those old shoes away! Please throw away those old shoes.
Когда вы сомневаетесь, является ли возможным использование существительного или местоимения перед частицей, вы также можете обратиться к словарю. Если вы увидите, что в словаре написано sth/sb, то это значит, что мы можем ставить объект перед частицей. Например, figure something/someone out.
Надеемся, что данная статья помогла разобраться вам с использованием фразовых глаголов, а если у вас остались вопросы, то записывайтесь на занятия к Ольге, где вы подробно сможете разобрать интересующие вас темы!
Оставьте заявку и мы подберём удобное расписание для вашего обучения
Вы можете узнать свой примерный уровень знаний, пройдя небольшой грамматический тест.
