Центр изучения
английского языка
  • Программы для взрослых
  • Программы для детей
  • Обучение за рубежом
  • Учителя
  • О школе
  • Контакты
  • Видео
  • Блог
  • Подкаст
  • Грамматика
  • Программы
  • Учителя
  • О школе
  • Контакты
  • Видео
  • Блог
  • Подкаст
  • Грамматика
  • Программы
  • Учителя
  • О школе
  • Контакты
  • Видео
  • Блог
  • Подкаст
  • Грамматика
  • Все публикации
    Практика

    Устоявшиеся выражения в английском языке

    Урок изучения английских выражений и пословиц от Рейно. Сегодня он объяснит некоторые из тех, с которыми он столкнулся на своих недавних занятиях со студентами.

    Well, I have had some interesting questions about commonly used expressions and sayings used in English. It is amazing how we use these without thinking in our own languages until someone «puts a spanner in the works»! (I will leave this one for you to up)

    I decided to talk about some expressions used around the table. I am joking, but they do have the word table in them.

    «The deal is off the table», she said to him. Something went wrong between these two people, a previous arrangement will no longer be honoured and this is what we mean when using this expression.

    «May I table this discussion, please?» — this expression is used when we want to stop a discussion on a topic, sometimes to resume at a later date but it could also be that we want to postpone it indefinitely! However, in British English it means exactly the opposite! It means we want to raise a new topic to discuss. Oh my, this language can be confusing...

    And then, the one more people are familiar with. Often used when we have some unsavory characters in a movie. Money could be exchanged in a «not so legal way» and then we often say: the deal was made under the table, or he got paid under the table.

    I love the fact that I am learning more about my language in the process of working with my students, «it keeps me in my toes»!

    Happy reading and speaking, till next time!

    Изучаете английский язык?

    Оставьте заявку и мы подберём вам подходящую программу обучения и преподавателя

    Записаться на занятия

    Программы по изучению английского языка

    Английский для взрослых
    Курсы английского языка для студентов и взрослых
    Английский для детей
    Программы изучения английского языка для детей
    Обучение за рубежом
    Программы и курсы международного обучения