Центр изучения
английского языка
  • Программы для взрослых
  • Программы для детей
  • Обучение за рубежом
  • Учителя
  • О школе
  • Контакты
  • Видео
  • Блог
  • Подкаст
  • Грамматика
  • Программы
  • Учителя
  • О школе
  • Контакты
  • Видео
  • Блог
  • Подкаст
  • Грамматика
  • Программы
  • Учителя
  • О школе
  • Контакты
  • Видео
  • Блог
  • Подкаст
  • Грамматика
  • Intermediate
    Конструкции I wish, If only, I’d rather
    Constructions I wish, If only, I’d rather

    В английском языке существует ряд специальных грамматических оборотов, которые выражают различные значения в условном наклонении.

    Если мы хотим сказать на английском языке о том, что мы хотели бы изменить какую-либо ситуацию, поведение людей, окружающих нас, или что-либо в нашей жизни, в целом, мы можем использовать следующие грамматические конструкции, применяя закон сдвига времен английского глагола:

    I wish — Мне бы хотелось, чтобы…

    Present Simple Past Simple
    I wish you were here now — Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь сейчас.
     
    Will Would
    I wish you would come to visit me — Мне бы хотелось, чтобы вы навестили меня.
     
    Won’t Wouldn’t
    I wish you wouldn’t smoke — Мне бы хотелось, чтобы вы не курили.

    If only – Если бы только…

    Present Simple Past Simple
    If only I had a car — Если бы только у меня была машина.
     
    Will Would
    If only I would have a lot of money — Если бы только у меня было много денег.

    I’d rather — Я бы предпочёл…

    I’d rather have a cup of coffee — Я бы предпочёл чашку кофе.
    I’d rather you stayed with us — Я бы предпочёл, чтобы вы остались с нами (в настоящем времени).
    I’d rather you would stay with us — Я бы предпочёл, чтобы вы остались с нами (в будущем времени).

    Проверьте себя

    Переведите предложения самостоятельно и проверьте свой ответ

    Мне хотелось бы поехать в отпуск в тёплые края.
    I wish I would go on holiday to some warm country.
    Если бы только она не опоздала.
    If only she had not been late.
    Я бы предпочёл, чтобы ты прочитал эту книгу.
    I’d rather you had read that book.
    Мне бы хотелось купить им подарки на Рождество.
    I wish I would buy them Christmas presents.
    Если бы только он послушал эту интересную историю.
    If only he would listen to that interesting story.
    Мне хотелось бы, что вы были здоровы.
    I wish you were healthy.

    Изучаете английский язык?

    Оставьте заявку и мы подберём вам подходящую программу обучения и преподавателя

    Записаться на занятия