Во сколько обойдется аренда квартиры в США? Почему столовые приборы в России вызывают удивление у иностранцев и что означает to let на уличных вывесках Лондона? В этом выпуске Катерина и Бенджамин обсуждают трудности аренды и покупки недвижимости в разных странах мира.
Как и в прошлый раз, Бен вновь старается говорить по-русски, а Катерина отвечает ему на английском. Ведущие делятся своим личным опытом, и в процессе беседы, пытаются помочь вам разобраться в новой лексике по теме Real Estate.
Landlord / Landlady — Владелец недвижимости, арендодатель
Tenant — Арендатор, съёмщик, жилец
Lease — Договор аренды
To rent / to lease — Снимать, арендовать
To let — Сдаётся (жильё)
To rent an apartment — Снимать квартиру
Credit score — Кредитный рейтинг балл
To get a mortgage — Взять ипотеку
Prepaid card — Карта предоплаты
Non-furnished — Не меблированный
Cutlery — Столовые приборы
Come in handy — Быть полезным
Sublet — Субаренда
To register — Зарегистрироваться
Spill the beans — Проболтаться, раскрыть то, что должно было остаться тайной
Thermal stress — Термошок
Utility bill — Счет за коммунальные услуги
Thermostat — Термостат
Maintenance expenses — Стоимость содержания, обслуживания
Pests — Вредители, паразиты
Rat race — Крысиные бега
Finder's fee — Комиссия риэлтора
Stink — Вонь
To book a hotel room — Снять номер в гостинице
Deposit — Депозит, задаток
To move out — Съезжать, выезжать
Cancellation of the contract — Отмена контракта
Legal force — Юридическая сила
High interest — Высокий процент
Mortgage payment — Платёж по ипотеке
Downpayment — Первоначальный взнос
To renovate — Ремонтировать
Catch — Уловка
To settle down — Осесть, обустроиться
Оставьте заявку и мы подберём вам подходящую программу обучения и преподавателя
