Что такое bingewatching, сколько лет мы проводим за просмотром рекламы, и как якорь связан с ведущим новостных программ? В свежем видео Бенджамин и Ур обсуждают любимое времяпрепровождение многих из нас, а именно просмотр кино и сериалов. Досмотрев этот выпуск до конца, вы узнаете, почему почти всё население Голландии владеет английским языком и как это связано с кино, что такое клингонский язык и какую ошибку чаще всего допускают русскоговорящие, когда речь идет о сериалах.
The TV guide — Программа передач
Remote control — Пульт, телеуправление
Channel — Канал, канал передачи
Satellite dish — Спутниковая тарелка
Advert (ad) / Commercial — Реклама
Advert break — Рекламные пауза
The viewers / the audience — Зрители, зрительная аудитория
Presenter — Ведущий
Talk-show host — Ведущий ток-шоу
Anchorman / anchorwoman — Ведущий / ведущая новостных программ
TV reporter — Телерепортер, корреспондент с места событий
A movie buff — Любитель кино
Cinephile — Киноман, кинолюб, энтузиаст кино
Couch potato — Человек, проводящий всё свободное время на диване перед телевизором
Streaming services — Потоковые сервисы
TV Series — Сериал, телевизионный сериал
Episode — Серия, эпизод
To watch a series — Смотреть сериал (регулярно)
To binge watch — Смотреть несколько эпизодов подряд, без перерыва
Plot — Сюжет
Plot twist — Неожиданный сюжетный поворот
Suspense — Тревожное, напряженное ожидание
Climax — Кульминация
Cliffhanger — Интригующая концовка, на которой обрывается повествование
Spoiler / To spoil — Раскрытие ключевых моментов, пересказ сюжета
Cast — Актерский состав
Starring — В главных ролях
Director — Режиссёр
Actor / actress — Актёр / актриса
Movie star — Кинозвезда
A-lister, Superstar — Суперзвезда, знаменитость первой величины
Stuntman — Каскадер, дублер, трюкач
Character — Персонаж, герой
Superhero — Супергерой
Villain — Злодей, отрицательный герой, негодяй
Poster — Афиша, плакат
To come out — Выходить в прокат
To win an award — Получить награду
Movie/ film review — Рецензия фильма
Bias — Предубеждение, необъективность
Dubbed film, Voice-over — Дублированный фильм
Subtitles — Субтитры
Box office — Касса
Popcorn — Попкорн
The usher — Билетер
To usher — Сопровождать, провожать
Genre — Жанр
Action movie — Боевик, экшн-фильм
Science fiction film (sci-fi) — Научно-фантастический фильм
Comedy — Комедия
Chick flick — Женское кино, фильм для женщин
Romcom, romantic comedy — Романтическая комедия
Slapstick comedy — Комедия фарс
Crime film — детектив
Drama — Драма
Thriller — Триллер
Horror — Фильм ужасов
Musical — Мюзикл
Soap opera — Мыльная опера
Western film, Cowboy film — Вестерн, ковбойский фильм
Spaghetti western — Вестерн, поставленный итальянским режиссёром
War film — Фильм о войне
Family movie — Семейный фильм
Cartoon — Мультфильм
Sitcom — Комедийный сериал с постоянным основным местом действия
Quiz show — Телевикторина
Animation — Анимационный фильм
Full-length film — Полнометражный фильм
Short-length film — Короткометражный фильм
Documentary film — Документальный фильм
Оставьте заявку и мы подберём вам подходящую программу обучения и преподавателя
