Катерина РудыхHouston, do we have a problem? — это серия развлекательных видео, в которых ведущие Катя и Алекс обсуждают пилотные эпизоды актуальных зарубежных сериалов. Подобно продюсерам, ребята смотрят первую серию шоу, после чего решают, стоит ли вообще зрителям тратить своё время на просмотр сериала целиком.
Параллельно с разбором сюжета ведущие оценивают сериалы с точки зрения полезности для изучения английского языка. Вы узнаете, для какого уровня подойдёт то или иное шоу, какую лексику можно почерпнуть в эпизодах, а также как просмотр сериалов поможет вам в обучении.
В этом выпуске ребята обсуждают первую серию канадского ситкома «Schitt’s Creek», где рассказывают о характере героев и атмосфере сериала. В конце видео вы узнаете, почему это шоу стоит обязательно посмотреть, чем его оригинальная озвучка лучше перевода, а также — что в контексте сериала значат такие фразы, как «My very soul has been kidnapped», «Keep an eye on my bag», «Strip off», «I've been gutted» и много другое.
Оставьте заявку и мы подберём вам подходящую программу обучения и преподавателя
