Центр изучения
английского языка
  • Взрослое отделение
  • Детское отделение
  • О школе
  • Учителя
  • Блог
  • Контакты
  • Оплатить
  • Программы
  • О школе
  • Учителя
  • Блог
  • Контакты
  • Программы
  • О школе
  • Учителя
  • Блог
  • Контакты
  • Все публикации
    Практика

    Как появилось слово «OK» в английском

    Откуда появилось известное всем слово «OK» (OKAY) в разговорном английском языке? О версиях его происхождения сегодня расскажет Инга.

    Одна из наиболее распространенных версий гласит, что в 1830-е годы в Бостоне в ходу были всевозможные юмористические сокращения и намеренные искажения слов, в частности «oll korrect» (вместо «all correct»). Отсюда якобы и пошла аббревиатура «О.К.».

    Другая легенда рассказывает о предвыборной кампании 1840 года президента США Мартина Ван Бюрена. Он был уроженцем городка Киндерхук (Kinderhook) и выбрал себе псевдоним Old Kinderhook. Его лозунг звучал следующим образом: «Old Kinderhook is O.K.».

    Существует также великое множество так называемых фольклорных версий происхождения этой емкой аббревиатуры:

    Французы считают, что оно произошло из южно-французских диалектов: на окситанском языке и на гасконском наречии «ОК» («OC») означает «да», «хорошо».

    Греки верят, что «ОК» — сокращение выражения «Ola Kala» («Все хорошо»), использовавшегося в США греческими моряками и укладчиками рельсов.

    Согласно немецкой версии, «ОК» расшифровывается как «Ohne Korrektur» — «без поправок»: такую отметку ставили немецкие корректоры на статьях, идущих в печать.

    Понравилась статья? Пишите комментарии и задавайте вопросы!

    Также вы можете проверить свой уровень знаний, пройдя небольшой грамматический тест на сайте.

    Учебные программы к данной статье

    Общий английский

    Базовый академический курс для взрослых с любым уровнем знаний

    Интенсивный курс

    Ускоренный курс с носителями языка. Результат за 12 недель!

    Подростки 15-17 лет

    Языковой курс для студентов выпускных классов (10-11 класс)