Согласно одному из определений, язык — это знаковая система. Я бы от себя ненаучно добавила, что язык — это звук. С самого рождения мы тренируемся понимать и воспроизводить эти знаки-звуки в русском, а затем и в других изучаемых языках. Произношение рассказывает нам, грубо говоря, механику воспроизведения звуков: расположение губ, языка в полости рта, их движения и взаимодействие друг с другом и с другими органами речи.
Для успешной тренировки произношения важно понимать несколько моментов:
Слова в потоке речи отличаются от отдельно взятых слов, как в словаре. На это влияет:
– Слитность речи (чередование ударных/безударных слогов, пропуск некоторых звуков и соединение слов в потоке)
– Чередование ударных и безударных слов в предложении
– Интонация
Важно помнить, что в русском и английском языках есть похожие звуки, но ни одного одинакового. Поэтому очень часто способность воспринимать и воспроизводить звуки имеет важную смыслоразличительную функцию.
Почему важно тренировать произношение?
∙ Чтобы быть понятным и быть понятым
∙ Чтобы говорить увереннее и увеличить скорость речи
∙ Чтобы исключить или минимизировать трудности при понимании беглой речи
∙ Чтобы усилить понимание и соответствие культуре изучаемого языка
Кому это важно?
Как говорится, встречают по одёжке. Хорошее произношение — это своеобразная визитная карточка говорящего. Тренировать произношение важно преподавателям и переводчикам. Для них это один из способов показать свой профессионализм. Изучающим английский язык это важно для того, чтобы звучать понятно и уместно, чувствовать свободу в общении.
Когда надо начинать?
Работа над произношением начинается с момента, когда вы начали изучать английский язык. Многие при прохождение курса самостоятельно или с учителем пропускают часть упражнений по произношению. На мой взгляд это упущение. Вот очевидные плюсы тренировки произношения, которые назвали ученики:
Ирина, Beginner
Язык служит средством общения, а правильное произношение помогает лучше и быстрее понимать друг друга. Нет понимания, нет общения.
Валентина, Pre-Intermediate
Уверенность в произношении — +100500 к желанию вообще общаться с людьми.
Александра, Upper-Intermediate
— Чтобы сказать именно то, что хотел, а не что-то отличное на пару звуков и далёкое по значению.
— Тренируя произношение, всё равно так или иначе затрагивается тренировка слуха, чтения, слов.
Как тренировать произношение?
∙ С чувством, с толком, с расстановкой. Советы все до банальности просты:
∙ Копируете и практикуйте речь и интонации там, где удобно. На начальном этапе правило простое: звук — слово — слово в предложении или предложение с этим звуком. Для тренировки таким способом подойдёт понравившийся вам аутентичный УМК, English Pronunciation in Use (по уровням), Ann Baker’s Ship or Sheep (по уровням)
∙ Повторяйте за учителем. Не стесняйтесь попугайничать. Задача преподавателя — проконтролировать ваше произношение и сделать так, чтобы количество перешло в качество.
∙ Пользуйтесь зеркалом для отработки. Отлично помогает посмотреть на себя со стороны и немного подстроиться под говорящего (будь то учитель или актёр из сериала), которого вы копируете.
∙ Многие студенты говорят, что в тренировке произношения и понимания речи на слух им помогают голосовые чаты в онлайн играх, или, как вариант, голосовые сообщения в мессенджерах.
∙ Самый эффективный способ наработать наслышанность и произношение — это «shadowing», то есть следование тенью, копирование речи. Можно прослушать фразу, например, из учебного диалога, нажать на паузу и максимально похоже повторить звучание и интонации говорящего: listen-stop-repeat. Высший пилотаж — повторять за говорящим, при этом не останавливая воспроизведение аудиофайла.
∙ Слушайте музыку и повторяйте слова песни вслед за исполнителями, вооружившись текстом.
∙ Смотрите фильмы с субтитрами и копируйте речь любимых героев, примеряйте на себя персоналии.
Главное, наслаждаться практикой. Если вы устали или вам наскучил тот способ, которым вы пользуетесь, попробуйте что-то новое и вернитесь к нему через какое-то время.
Practice makes perfect!
Оставьте заявку и мы подберём удобное расписание для вашего обучения
Вы можете узнать свой примерный уровень знаний, пройдя небольшой грамматический тест.
