Наречие sometimes в английском языке: правила и функции употребления

Наречия играют очень важную роль в коммуникации, ведь когда мы хотим сказать, как часто выполняется то или иное действие, то мы используем наречие, выражающее частотность. В сегодняшней статье мы подробнее рассмотрим одно из таких наречий, а именно наречие sometimes и его особенности.

Думаю, всем с начальных уровней английского языка запомнилось правило употребления наречий частоты: 

 перед смысловым глаголом:

  They often stay up all night.
  Они часто не спят всю ночь.

  I will always love you.
  Я всегда буду тебя любить

 после глагола to be (in simple tenses):

  He is always hungry.
  Он всегда голоден.

  Winter isn't often mild in this country.
  Зима в этой стране не часто бывает мягкой.

Это логично и понятно, и хотелось бы на этом остановиться, но чем больше мы погружаемся в изучение языка и языковую среду, тем яснее становится, что грамматические правила более гибкие, чем можно было бы подумать. Наречие sometimes как раз один из примеров этой самой гибкости. 

В утвердительных предложениях sometimes естественней всего звучит в середине, перед смысловым глаголом, или в самом начале предложения:

  I sometimes travel to work by taxi.
  Иногда я езжу на работу на такси.

  Sometimes I miss you so much.
  Иногда я так сильно скучаю по тебе.

Наименее часто его можно встретить в конце предложения:

  This job really sucks sometimes.
  Иногда эта работа действительно отстойная.

В отрицательных предложениях с наречиям sometimes всё интереснее. Если мы хотим использовать наречие в начале или в конце предложения, то ничего не меняется: 

  Sometimes I don't think he's mad.
  Иногда я не думаю, что он зол.

  Eddie doesn't tidy his room sometimes.
  Эдди иногда не убирается в своей комнате.

Что касается использования sometimes в середине предложения, то частица not ставится после наречия:

  Tom sometimes doesn't shave for weeks!
  Том иногда неделями не бреется!

  I'm sometimes not happy with my works.
  Иногда я недоволен своими работами.

То есть общее правило размещения наречий частоты в предложении, когда мы ориентируемся на смысловой глагол здесь не работает. 

Объяснить это можно тем, что наречие sometimes в отрицаниях служит для того, чтобы выразить мысль о том, что мы выполняем какое-то действие не так часто/обычно, как можно было бы подумать, или же бывают моменты, когда мы этого не делаем. Например два примера ниже абсолютно идентичны в своем значении: 

  I sometimes don't go out on Fridays.
  Иногда я никуда не выхожу по пятницам.

  I, on occasions, do not go anywhere on Fridays.
  Иногда я никуда не хожу по пятницам.

Иногда такие тонкости могут казаться очень сложными для понимания, однако чем больше вы уделяете время практике, тем легче вам будет впоследствии!