Прилагательные с окончанием -ed и -ing: в чём разница?

Практика показывает, что многим студентам, изучающим английский язык, сложно понять разницу в таких парах прилагательных, как bored / boring, interested / interesting, excited / exciting. В этой статье Мария расскажет, как окончания -ed и -ing у некоторых прилагательных могут изменить смысл сказанного.

Чем отличаются прилагательные bored / boring, interested / interesting, excited / exciting? А между тем, разница проста — используйте прилагательное с окончанием -ed, когда говорите о чувствах и эмоциях, и прилагательное с окончанием -ing, когда говорите о событиях, предметах или людях, которые вызвали эти чувства. Например:

I watched an exciting movie yesterday. I was so excited about it. — Я вчера посмотрел захватывающий фильм. Я был так им захвачен (взволнован).

То есть захватывающий, волнующий фильм (exciting) вызвал чувства, эмоции, человек был захвачен и взволнован (excited).

Приведем еще пару примеров для лучшего понимания.

The party was disappointing. All of us were very disappointed by the party — Вечеринка была разочаровывающей. Мы были крайне разочарованы вечеринкой.

The fireworks were amazing. Everyone was amazed by the fireworks – Фейерверк был восхитительным. Все были восхищены фейерверком.

Таких прилагательных довольно-таки много в языке. Это как приведенные выше прилагательные, так и известные всем tired / tiring, surprising / surprised, а также более сложные, как например embarrassing / embarrassed, confusing / confused и многие другие. Учить их лучше всего парами и в контексте, чтобы лучше понимать область их использования.