Слова-филлеры: зачем они нужны и как их можно заменить?

Как часто в вашей речи всплывают такие слова-паразиты, как: ну, короче, это самое и другие? В английском языке тоже есть подобные слова и вы, возможно, сами этого не замечая, частенько используете их при общении. Нужно ли от них избавляться, чтобы сделать свой разговорный английский более правильным? Подробнее об этом расскажет Наталья в своей статье.

Короткие слова, используемые нами в речи для заполнения пауз, в английском языке имеют определенное название — fillers (fill — наполнять), которое точно показывает их функцию в речи. С помощью этих слов можно заполнить образовавшуюся паузу, собраться с мыслями и сформировать непрерывную естественную речь. Зачастую человек, использующий множество филлеров в своей речи, может показаться хорошо владеющим английским языком и бегло говорящим на нем. Но все-таки не стоит забывать, что всему есть мера. Ниже рассмотрим самые распространенные слова-филлеры английского языка:

Well — ну, что ж
Оk — хорошо
I see — понятно, я понял, ясно
So — итак, что ж, так, поэтому, таким образом
I mean — я считаю, имею в виду
Basically — в основном, в принципе
Actually — на самом деле, кстати, вообще-то
Stuff like that — что-то типа того, тому подобное
In short — короче
You see — видишь ли
Um / Uh / Er — эммм, эээ, ааа

Одной из самых полезных фраз, которой можно заменить слова-филлеры, является:

What do you call it? — Как это у вас называется?

Это выражение можно использовать, если вы забыли какое-то слово и вам нужно время, чтобы его вспомнить. Помимо этого, собеседник и сам сможет вам его подсказать после того, как вы опишете то, что имели ввиду.

Всегда помните об уместности употребления этих фраз и слов в своей речи, чтобы они из полезных слов-заполнителей не превратились в настоящие слова-паразиты.