Центр изучения
английского языка
  • Программы для взрослых
  • Программы для детей
  • Обучение за рубежом
  • О школе
  • Учителя
  • Блог
  • Подкаст
  • Справочник
  • Контакты
  • Программы
  • О школе
  • Учителя
  • Блог
  • Подкаст
  • Справочник
  • Контакты
  • Программы
  • О школе
  • Учителя
  • Блог
  • Подкаст
  • Справочник
  • Контакты
  • Intermediate
    Прошедшее простое vs Настоящее совершённое
    Past Simple vs Present Perfect

    В английском языке есть две формы времени английского глагола, которые часто путают в речи. Давайте рассмотрим, в каких случаях носители английского языка используют в своей речи прошедшее простое время (Past Simple):

    Законченное, завершенное действие в прошлом, которое не имеет никакого отношения к настоящему периоду времени.

    I visited my relatives last weekend — Я навестил своих родственников на прошлых выходных.
    We spent our holiday in Thailand last year — Мы провели свой отпуск в Тайланде в прошлом году.

    Последовательность законченных, завершенных действий в прошлом, например, как говорил Цезарь: «Пришёл, увидел, победил!»

    He got up in the morning, got dressed, had breakfast and ran to work — Он встал утром, оделся, позавтракал и побежал на работу.
    Last summer I met my family, I visited my friends and went out with my former colleagues — Прошлым летом я встретился со своей семьей, навестил своих друзей и вышел в свет со своими бывшими коллегами.

    Прошедшее простое время используется со следующими показателями времени в прошлом: yesterday, the day before yesterday, last week / month / year / century / weekend / time, some time ago (e.g. 5 years ago), in 2000, in the past.

    We worked in the same company some time ago — Мы работали в одной компании некоторое время назад.
    They went travelling together around Europe in 2010 — Они путешествовали вместе по Европе в 2010 году.

    А теперь рассмотрим случаи использования в своей речи настоящего совершённого времени (Present Perfect):

    Законченное, завершенное действие, результат которого очевиден или ощутим в настоящем и непосредственно связан с настоящим периодом времени.

    She has just come back from school — Она только что вернулась домой из школы.
    He has already finished doing his work — Он уже закончил свою работу.

    Незаконченное, незавершенное действие; отсутствие результата свершения действия к настоящему времени.

    He has not done his school homework yet — Он пока что не сделал свою домашнюю работу.
    She has not told us the truth yet — Она пока что не рассказала нам правды.

    Описание личного, профессионального, жизненного опыта человека, в целом (в данном случае время получения данного опыта не упоминается или оно не важно).

    I have been to France but I have not been to Germany — Я был во Франции, но я не был в Германии.
    He has travelled in Asia a lot — Он путешествовал много в Азии.

    Настоящее совершенное время используется со следующими показателями времени: already, just, lately, recently, by now, for, since, today/this week/this month/this year (если этот период времени не завершен); never, not yet (только в отрицаниях); ever, yet (только в вопросах).

    I have never studied this material before — Я никогда не изучал этот материал раньше.
    I have not studied this material yet — Я ещё не изучал этот материал.
    Have you ever studied this material? — Вы когда-нибудь изучали этот материал?
    Have you studied this material yet? — Вы уже изучили этот материал?

    Проверьте себя

    Переведите предложения самостоятельно и проверьте свой ответ

    Я уже позавтракал.
    I have already had my breakfast.
    Они сходили в театр вчера.
    They went to the theatre yesterday.
    Он только что зашёл домой.
    He has just come home.
    Они уехали на прошлой неделе.
    They left last week.
    Она еще не пришла на работу.
    She has not come to work yet.
    Они поженились в 2000 году.
    They got married in 2000.