Сравниваем общественный транспорт в США, России и Великобритании

Разница городского транспорта в России и за рубежом

Как сказать турникет на английском, сколько стоит общественный транспорт в США и каким образом проездной билет в Великобритании связан с устрицами? В раннее неопубликованном видео Бен и Гэри сравнивают городской транспорт в разных странах мира, а также делятся полезным списком лексики на эту тему, рассказывая о вариантах слов в британском и американском английском.

0:00:00 — Hosts for today: Benjamin Walker, Gary Lukas
0:00:38 — What’s the difference between transport in the USA, Russia and the UK?
0:05:33 — Let’s guess some words connected with taxis
0:07:32 — Words related to buses
0:12:00 — Vocabulary that you’ll find at the airport and subway stations
0:15:45 — Some extra words about public transport
0:18:07 — Learn more about the courses

Полезные слова:

Extensive — Обширный
Expand — Расширить
Particularly — Особенно
Inconvenient — Неудобный
RTA (Regional Transport Administration) — Региональная администрация транспорта
Tram — Трамвай
Underground/Tube/Metro — Метро
Steep price — Крайне высокая цена
Fluctuate — Колебаться
Shuttle bus/Minibus— Маршрутка
Clue — Подсказка
Hail a taxi — Ловить такси
Queue — Очередь
Taxi stand — Стоянка такси
Taxi rank — Стоянка такси
Double-decker bus — Двухэтажный автобус
Request stop — Остановка по требованию
Rural route — Сельский маршрут
Vehicle — Транспортное средство
The world is your oyster — Весь мир у твоих ног
Travel card — Проездной билет
Sissy — Неженка
(Luggage) cart/Trolley — Тележка для багажа
Ticket barrier (Br) — Турникет
Turnstile (Am) — Турникет
Luggage rack — Полка для багажа
Spice rack — Полка для специй
Penalty fare (Br) — Штраф
Hopping/jumping a turnstile — Проехать зайцем
Fare dodging/Fare evasion — Ехать зайцем
Upper bunk/Upper berth — Верхняя полка

Послушать подкасты на тему вождения и путешествий в США и Великобритании:

Public Transport around the world: critiques and suggestions
Driving in different countries. Rules, penalties and funny stories
Old automobiles and what makes them better than modern cars

Что ещё посмотреть по теме?

Рекомендуем также посмотреть другие видео, связанные с транспортом и путешествиями за рубежом:

Road Trips: Опыт и лайфхаки для путешествий на машине в Америке, Турции и России
Изучаем детали автомобиля и движение на дорогах: полезная лексика на английском языке
At the Airport conversation in English: полезная лексика на тему самолетов и аэропортов

Чем мы можем быть вам полезны?

Языковой центр BigAppleSchool объединяет в себе сообщество студентов, изучающих английский язык и профессиональных педагогов из разных стран мира. Мы учим людей понимать друг друга.