Тренируем воспритие английского языка на слух

Простые рассказы для начинающих

Мы подобрали самые простые английские рассказы, которые помогут начинающим как можно быстрее научиться понимать носителей английского языка на слух. Это видео пригодится тем людям, кто хочет понимать иностранцев при общении, а также в фильмах и сериалах.

Развивайте навык аудирования, погружаясь в увлекательные истории и рассказы. Это отличный способ улучшить свою восприимчивость к иностранной речи и увеличить словарный запас.

0:00:00 — Вступление
0:00:39 — Первый рассказ: Our Vacation
0:02:15 — Первый рассказ без перевода
0:03:03 — Второй рассказ: The House
0:04:23 — Второй рассказ без перевода
0:05:13 — Третий рассказ: Preparing Food
0:07:07 — Третий рассказ без перевода
0:08:17 — Узнать больше про обучение

1. Our vacation / Наш отпуск

Every year me and my family go to California. We like to go to the beach. My favorite beach is called Santa Monica. It is very long, with soft sand and palm trees. It is very beautiful. I like to make sandcastles and watch the sailboats go by. Sometimes there are dolphins and whales in the water! Every morning we look for shells in the sand. I found thirteen big shells last year. I put them in a special place in my room. This year I want to learn to surf. It is hard to surf, but it’s so much fun! My brother is a good surfer. He says that he can teach me. I hope I can do it!

Каждый год мы с моей семьей ездим в Калифорнию. Нам нравится ходить на пляж. Мой любимый пляж называется Санта-Моника. Он очень длинный, с мягким песком и пальмами. Там очень красиво. Мне нравится строить замки из песка и наблюдать за проплывающими мимо парусниками. Иногда в воде встречаются дельфины и киты! Каждое утро мы ищем ракушки в песке. В прошлом году я нашел тринадцать больших раковин. Я кладу их в особое место в своей комнате. В этом году я хочу научиться серфингу. Заниматься серфингом трудно, но это так весело! Мой брат — хороший серфер. Он говорит, что может научить меня. Я надеюсь, что у меня всё получится!

2. The House / Дом

Mr. and Mrs. Johns have one son and one daughter. The son's name is Ben and the daughter's name is Anna. The Johns live in a house. They have a living room. They watch TV in the living room. The mother cooks food in the kitchen. They eat in the dining room. The house has three rooms. They sleep in their bedrooms. They keep their clothes in the wardrobe. There is one bathroom. They brush their teeth in the bathroom. The house has a garden. Ben and Anna play in the garden. They have a cat. The family likes to play with the cat.

У мистера и миссис Джонс есть сын и дочь. Сына зовут Бен, а дочь зовут Анна. Семья Джонс живет в доме. У них есть гостиная. Они смотрят телевизор в гостиной. Мама готовит еду на кухне. Они едят в столовой. В доме есть три комнаты . Они спят в своих спальнях. Они хранят свою одежду в гардеробе. В доме есть одна ванная комната. В ванной они чистят зубы. В доме есть сад. Бен и Анна играют в саду. У них есть кошка. Семья любит играть с кошкой.

3. Preparing food / Готовим еду

Adam was hungry. He walked to the kitchen, got out some eggs and took out a bottle of oil. He placed a pan on the stove. Next, he turned on the heat and poured the oil into the pan. He cracked the eggs into a bowl and stirred the eggs. Then, he poured them into the hot pan. He waited while the eggs cooked. They cooked for two minutes. He heard them cooking because they popped in the oil. Next, Adam put the eggs on a plate and went to the dining room to put the plate on the dining room table. He sat down in the large wooden chair and thought about the day ahead. He ate the eggs with a fork. They were delicious. He washed the plate and the pan with dishwashing soap. Finally, he wiped down the table and decided to read before going to bed.

Адам хотел есть. Он пошел на кухню, достал несколько яиц и бутылку масла. Он поставил сковородку на плиту. Затем он включил плиту и налил масло в сковородку. Он разбил яйца в миску и размешал. Затем он вылил их на горячую сковородку. Он подождал, пока яйца приготовятся. Они готовились в течение двух минут. Он слышал, как они готовились, потому что они лопались в масле. Затем Адам выложил яйца на тарелку и пошел в столовую, чтобы поставить тарелку на обеденный стол. Он сел в большое деревянное кресло и подумал о предстоящем дне. Он ел яйца вилкой. Яйца были вкусные. Он вымыл тарелку и сковородку с жидкостью для мытья посуды. Наконец, он вытер стол и решил немного почитать перед сном.

Больше рассказов для практики чтения и аудирования:

Учим английский с мисс Барбарой: Good Morning, Did You Slip On Any Ice?
Читаем вслух на английском: рассказ "Writing Is A Lonely Life"
Рассказ Donny Dots or True Confessions
История A Cow's Tongue
Рассказ Pretty Hands

Что ещё посмотреть по теме изучения языка?

Рекомендуем также посмотреть другие видео, где наши преподаватели делятся своими лайфхаками по изучению языка:

ChatGPT для изучения языка: 5 способов как практиковать и учить английский
Как создать языковую среду дома? Учим английский самостоятельно
Как эффективно запоминать английские слова? Лайфхаки от преподавателей

Чем мы можем быть вам полезны?

Языковой центр BigAppleSchool объединяет в себе сообщество студентов, изучающих английский язык и профессиональных педагогов из разных стран мира. Мы учим людей понимать друг друга.