Центр изучения
английского языка
  • Программы для взрослых
  • Программы для детей
  • Обучение за рубежом
  • Учителя
  • О школе
  • Контакты
  • Видео
  • Блог
  • Подкаст
  • Грамматика
  • Программы
  • Учителя
  • О школе
  • Контакты
  • Видео
  • Блог
  • Подкаст
  • Грамматика
  • Программы
  • Учителя
  • О школе
  • Контакты
  • Видео
  • Блог
  • Подкаст
  • Грамматика
  • Все публикации
    Грамматика

    Что такое «contronym»? Объясняем на примере слов «chuffed» и «peruse»

    Чем дольше изучаешь английский язык, тем больше интересных и странных вещей о нём узнаешь. Например, слышали ли вы о том, что в английском существуют «contronyms»? Грубо говоря, это такой микс антонима и омонима в одном слове. В своей новой статье Рейно познакомит нас с противоположными значениями таких слов, как «chuffed», «peruse» и «nonplussed».

    The weather is getting better, there is more sunshine and it is time to visit дача again! 

    I am discovering so many strange things about English the longer I teach... Have you ever heard of a contronym? I haven’t until recently so I will do my best to explain this to you.

    We can use the word “chuffed” to express our delight about a situation: I was rather chuffed with my result for my English exam! However, there is a very different meaning. It can express displeasure about something as well. I was dead chuffed with the traffic this morning.

    Often used is the word "peruse". I know that I use this all the time when I send documents to someone via email to read, I would end my email asking the person to peruse the attached document. What I didn’t know is that it could be asking the person to look at the document in an informal or relaxed way. I always thought that it meant to look at the document in a very careful and attentive manner... oops!

    I don’t use the word "nonplussed" often but here is an example: I am completely nonplussed by this article. Well, it seems as if the word should mean that I don’t care about it at all, and this is correct. However, it can also mean that I am so surprised and confused that I do not know how to react...

    I hope you understand what a contronym is: a word that has two opposite meanings ().

    On that very confusing note, I shall end this article. I hope that you do not stop learning English because of this but that you learn even more of the language to become an expert!

    Happy speaking, until next time!

    Изучаете английский язык?

    Оставьте заявку и мы подберём вам подходящую программу обучения и преподавателя

    Записаться на занятия

    Программы по изучению английского языка

    Английский для взрослых
    Курсы английского языка для студентов и взрослых
    Английский для детей
    Программы изучения английского языка для детей
    Обучение за рубежом
    Программы и курсы международного обучения