Как правильно произносить слова с суффиксом -ate

«Как это произносится?» — таким вопросом задается любой студент, изучающий английский язык. Сегодня вместе с преподавателем Алёной Корсаковой мы разберемся, по какому принципу определять произношение для слов с суффиксом -ate.

При изучении английского языка сталкивались ли вы с тем, что существует два способа произносить слова, оканчивающиеся на -ate: они либо рифмуются со словом “eight”, либо с безударным “it”. Как же быть? Давайте разберемся.

Рассмотрим слова:

Если слово “create” рифмуется с “eight”, то так же должны произноситься “chocolate” и “passionate”, так? На самом деле — нет.

Слова, которые оканчиваются на -ate, могут быть достаточно confusing, если не знать одну тонкость: чтобы точно произнести правильно , нужно определить, какая это часть речи: глагол, существительное или прилагательное.

Глаголы произносятся с /eɪt/:

Суффикс произносится чётко даже в безударной позиции.

Существительное и прилагательное рифмуется с безударным /ət/:

Что касается слов, которые могут выглядеть одинаково, при этом являясь разными частями речи, правило всё равно работает.

Если перед нами глагол, то произносится /eit/, если существительное или прилагательное — то безударное /it/.

Let's delegate it to a delegate.
                /eɪt/                   /ət/

Конечно же, было бы скучно без исключения. Короткие слова вне зависимости от части речи зачастую произносятся с /eɪt/:

Теперь вы знаете правило по произношению слов с суффиксом -ate, и во время чтения у вас больше не будет заминок с выбором, как нужно произносить то или иное слово.