Центр изучения
английского языка
  • Программы для взрослых
  • Программы для детей
  • Обучение за рубежом
  • О школе
  • Учителя
  • Видео
  • Блог
  • Подкаст
  • Грамматика
  • Контакты
  • Программы
  • Учителя
  • О школе
  • Контакты
  • Видео
  • Блог
  • Подкаст
  • Грамматика
  • Программы
  • Учителя
  • О школе
  • Контакты
  • Видео
  • Блог
  • Подкаст
  • Грамматика
  • Все публикации
    Практика

    Как с помощью «чашки чая» рассказать на английском о том, что нам нравится?

    Наверняка вы неоднократно слышали о том, что жители туманного Альбиона большие любители чая. Кстати, именно этот стереотип поможет запомнить вам идиому, о которой расскажет Нина в своей сегодняшней статье.

    Сегодня я хочу поделиться своей любимейшей идиомой английского языка, и связана она с чашкой чая. Одна маленькая чашечка, а столько выражений. I love reading, it’s my cup of tea — называя что-то «моей чашкой чая», мы даём понять собеседнику, что эту вещь мы любим, интересуемся ею и ею же горим. Она для нас «своя» в нашей картине мира.

    She wasn’t good at Math in school. Math is not her cup of tea — «отказываясь» от чашки чая, мы даём понять, что вещь нас абсолютно не интересует, отворачивает и вызывает внутри, как минимум, ноль эмоций.

    Занятно, что данные выражения также уместны для описания отношений между людьми:
    Bob is a cool guy, everyone’s cup of tea — Боб настолько крут, что нравится всем без исключения.
    Helga is a rude person, really not my cup of tea — Хельга грубиянка, так что в общении с ней абсолютно не заинтересован.

    Домашнее задание на закрепление идиомы в речи: налейте себе чашку своего любимого чая и пока наслаждаетесь напитком, поразмышляйте вслух, сколько вещей будет в вашей чашке, а сколько в другой.

    Хотите заниматься с Ниной?

    Оставьте заявку и мы подберём удобное расписание для обучения у этого преподавателя.

    Записаться на занятия
    Nina Harchenko

    Программы по изучению английского языка

    Английский для взрослых
    Курсы английского языка для студентов и взрослых
    Английский для детей
    Программы изучения английского языка для детей
    Обучение за рубежом
    Программы и курсы международного обучения