Linking words: как сделать вывод и сказать о результате на английском?

В заключительной части цикла статей, посвящённых словам-связкам в английском языке, мы рассмотрим оставшиеся две группы слов, необходимые для того, чтобы сделать вывод и показать результат. Важно отметить, что правильное употребление различных слов-связок помогает выразить мысли более упорядоченно и логично. 

Слова-связки, чтобы сделать вывод либо резюме (to introduce a conclusion or summary)

 Clearly — очевидно, несомненно, безусловно

  Clearly, we have work to do to achieve our aims.
  Безусловно нам необходимо проделать определенную работу, чтобы достичь наших целей.

 In brief — вкратце, короче говоря

  In brief, the meeting was a disaster.
  Вкратце, совещание обернулось катастрофой.

 In conclusion — в заключение

  In conclusion, it is clear that the market is maturing.
  В заключении, это очевидно, что рынок развивается.

 In short — вкратце, короче говоря

  His novels belong to a great but vanished age. They are, in short, old-fashioned.
  Его романы относятся к прекрасной, но исчезающей эпохе. Короче говоря, они старомодные.

 In summary — итак, таким образом, подводя итог вышесказанному

  In summary, there is no clear case for one tax system compared to another.
  Таким образом, нет четкого примера сравнения одной налоговой системы с другой.

Слова-связки, чтобы показать результат или следствие чего-либо (to introduce a result)

 Accordingly — так, таким образом, следовательно

  There was no breach of the rules. Accordingly, there will be no disciplinary inquiry.
  Никакого нарушения правил не было. Следовательно, не будет никакого дисциплинарного расследования.

 As a result — в результате, в итоге

  As a result, many developing countries needed additional assistance to cope with the impact of the crisis.
  В результате, многие развивающиеся страны нуждались в дополнительной поддержке, чтобы справиться с последствиями кризиса.

 As a consequence — в результате, как следствие, вследствие этого

  As a consequence, older persons are often faced with poverty, including extreme poverty.
  Как следствие, пожилые люди часто сталкиваются с бедностью, в том числе с крайней нищетой.

 Therefore — по этой причине, вследствие этого, поэтому, следовательно

  Muscle cells need lots of fuel and therefore burn lots of calories.
  Мышечные клетки нуждаются в большом количестве топлива и поэтому сжигают много калорий.

 Consequently — следовательно, поэтому, в результате, вследствие

  Flexible workers find themselves in great demand and consequently gain high salaries.
  Сотрудники с гибким рабочим графиком пользуются большим спросом и, следовательно, получают высокие зарплаты. 

 Hence — поэтому, следовательно

  The company lost a great deal of money. Hence, the CEO was asked to resign.
  Компания потеряла огромные деньги. Поэтому, директора попросили уволиться.

 Thus — таким образом, итак

  We do not own the building. Thus, it would be impossible for us to make any major changes to it.
  Мы не являемся собственниками здания. Таким образом, для нас было бы невозможно что-то кардинально поменять.

Ещё больше полезных слов-связок читайте в предыдущих частях статьи, а также записывайтесь на уроки к Владимиру, где вы сможете в совершенстве освоить linking words!