«Lit», «snatched» и «flex»: значения и синонимы сленговых слов

Сленг, подобно трендам в моде, приходит и уходит. Вследствие того, что мы всё чаще общаемся посредством интернета, сленговые выражения кочуют от одних групп людей к другим, и таким образом, провоцируют появление новых разговорных слов и фраз. В этой статье Евгений познакомит нас со значением таких сленговых слов, как «lit», «snatched» и «flex», а также расскажет об их синонимах, которые часто используются в разговорной английской речи.

Велика вероятность того, что вы не раз встречали английские слова «lit», «snatched» и «flex» в социальных сетях (social networking sites), таких как Instagram, VK или Facebook. Знаете ли вы их значения и синонимы?

Слово «lit» стало популярным в 2006 году и выжило до настоящего времени. Это слово часто используется в качестве хэштега #lit и принимает разнообразные формы (litty). В качестве сленгового понятия это слово может описывать, например, вечеринку, которая является «exciting» (восхитительный) или «cool» (крутой). Также «lit» является синонимом «intoxicated». Пример использования: The drinks at the party had me lit — От выпивки на тусовке меня вшторило.

Если желаете разнообразить свой стиль общения, можете смело использовать в своей разговорной английской речи слово «epic» (потрясный, сногсшибательный, обалденный, суперский) или «turnt» с похожим значением.

Если некто заявляет, что вы выглядите «snatched» (зачетно) — это хороший комплимент. Это означает, что вы выглядите аккуратно и возможно одеты со вкусом. Это слово прекрасно подходит как для описания стиля одежды, так и например, макияжа.

«Flex» — это ответ 21 века на фразовый глагол «show off» (выпендриваться, выеживаться, понтоваться). «A flex» может означать появление на каком-либо событии в стильном и невероятно дорогом одеянии или, например, покупку дорогих часов, гаджетов и размещение постов об этом в Instagram.