Различия глаголов «Do», «Make» и «Take»

Как и в любом языке, в английском есть свои нюансы, устойчивые выражения и смысловые словосочетания. Сегодня Дмитрий предлагает нам рассмотреть разницу между тремя глаголами, которые часто используют в разговорном английском: «do», «make» и «take».

«Do» в английском языке ассоциируется с физическим выполнением каких-либо действий или процессов. Чаще всего долгих.
Do your job — делать свою работу
Do a homework — делать домашнее задание
Do well — хорошо справляться

«Take» в свою очередь чаще используется в сочетаниях с быстрыми действиями или решениями:
Take a photo — сфотографировать
Take a look — взглянуть
Take a nap — вздремнуть

«Make» в английском языке имеет отношение к созидательным процессам или действиям:
Make an impression — производить впечатление
Make a friend — заводить друга
Make a decision — принимать решение