Сколько значений имеет английский глагол «Have»?

Известный многим английский глагол «Have» не так прост, как кажется на первый взгляд. Сегодня Мария расскажет о некоторых нюансах, связанных с его использованием в разговорной английской речи.

Многие знают, что глагол «have» обозначает принадлежность и переводится как «иметь что-то, владеть чем-то». Например: I have a cat — У меня есть кот. В том же значении он используется и во фразе «have got», например: I have got a brother — У меня есть брат.

Если глагол «have» используется в данном значении, то он является так называемым статическим глаголом (описывающим состояние, а не действие), а значит, его нельзя употреблять в Present Continuous и других временах Continuous.

Но помимо упомянутого выше, этот глагол может входить в состав фраз с абсолютно другим значением. Например, «have breakfast / lunch / dinner» означает не «владеть завтраком / обедом / ужином», а просто-напросто «завтракать», «обедать» или «ужинать». В этом случае глагол «have» является динамическим (глаголом действия), а значит, мы можем ставить его в форму Continuous — I am having lunch now, she was having dinner when the phone rang.

Или вот еще фраза: «have a bath / have a shower» — «принимать ванну / душ». Здесь мы также видим, что глагол «have» не имеет значения «обладать». И заключительный пример: «have a party» в значении «устраивать / организовывать вечеринку». В этих вариантах, как и в варианте с «have breakfast», мы можем использовать временные формы группы Continuous: He will be having a party at 6 pm tomorrow, she was having a shower when she heard a strange noise.

Мы видим, что привычный нам глагол «have» не всегда значит одно и то же. Используйте контекст для того, чтобы понять, о чем идет речь.