Словосочетания и фразовые глаголы со словом «get»

«Любовь» студентов, изучающих английский, к глаголу «get» не знает границ, ведь у него насчитывается более 50 значений. В этой статье Мария предлагает нам познакомиться с самыми часто используемыми словосочетаниями и фразовыми глаголами со словом «get».

Глагол «get» в своем основном значении — «получить». Например, get a good mark — получить хорошую оценку, get money — получить деньги. Но он входит в состав массы словосочетаний, которые довольно далеки от первичного значения этого слова.

Начнем с фраз, описывающих этапы отношений: get engaged — обручиться, get married — жениться, get divorced — развестись. Как видите, в данных примерах речь не идет о получении чего-то.

Следующий пример — фразы, связанные со здоровьем. Get sick — заболеть, get better — поправиться. То есть на русский язык каждое из этих словосочетаний мы переведем одним словом, а не двумя.

И еще пара примеров, связанных с определенными событиями жизни: get older — состариться, get rich — разбогатеть.

Такие фразы лучше всего запоминать в контексте. Например, вы можете составить рассказ и постараться использовать там как можно больше словосочетаний, которые нужно запомнить.

Также глагол «get» может являться частью фразовых глаголов, например: get up — вставать, get along with — уживаться, ладить, get by — сводить концы с концами.

Фразовые глаголы также лучше запоминать в контексте, кроме того, можно составить диаграммы, которые наглядно покажут разницу в значениях глаголов.