To run into — встретиться случайно / столкнуться
Yesterday, I ran into your sister on the bus.
Вчера я встретил твою сестру в автобусе.
To run out of something — что-то заканчивается
We are running out of milk.
У нас заканчивается молоко.
To run behind — опаздывать
I'm running a little behind with this project.
Я немного опаздываю с выполнением этого проекта.
To run against something/someone — быть против кого-то или чего-то (часто в политике)
How did he run against at the last election?
Против кого он выступал на последних выборах?
To run something by someone — обсудить что-то с кем-то чтобы узнать их мнение
I need to run it by Mum first.
Сначала мне нужно обсудить это с мамой.
