В английском языке есть несколько глаголов со значением «видеть»: «look», «see», «watch», «stare» и «glance». Какой же из них выбрать?
See — видеть, замечать
Используется, когда говорим о способности видеть (наличии зрения) и когда замечаем что-то, не концентрируя внимания. То есть мы просто зрительно воспринимаем предмет, не смотрим на него, не разглядываем, а просто видим.
I saw you yesterday.
When was the last time you saw that man?
Watch — смотреть, наблюдать
Используется, когда мы смотрим или наблюдаем за предметами или людьми, которые двигаются.
She watched people passing by.
Интересно то, что оба глагола «watch» и «see» употребляются в значении «смотреть фильм», но между ними есть небольшая разница. «Watch a film» мы говорим, когда смотрим фильм дома по телевизору, а «see a film» — когда смотрим фильм в кинотеатре.
Look — смотреть
Используется, когда мы намеренно направляем свой взгляд на предмет, который хотим рассмотреть. Чаще всего это неподвижный предмет и мы просто рассматриваем его, а не следим за движением. «Look» употребляется с предлогом «at».
Look at that man standing over there.
Stare — пялиться, смотреть пристально
Используется, когда мы пристально что-то разглядываем.
It’s rude to stare at people.
Glance — взглянуть, бросить взгляд
Используется, когда мы мельком на что-то бросаем взгляд.
She glanced at her watch.
Оставьте заявку и мы подберём удобное расписание для вашего обучения
Вы можете узнать свой примерный уровень знаний, пройдя небольшой грамматический тест.
