Когда ребёнок заговорит на английском?

Стоит ли ждать от детей чего-то сверхъестественного сразу после начала изучения иностранного языка? Когда ребёнок сможет по-настоящему заговорить на английском? Ответы на эти вопросы нам даст методист и преподаватель английского языка, Мария.

Когда я училась в школе, мои родители довольно часто просили, иногда даже требовали, «блеснуть» знанием английского: перевести чьи-то слова, сказать что-то самой по их «заказу». Когда же я не могла этого сделать, разочарованно жали плечами: «ну у тебя же пятерка, и чему тебя научили?». Такая ситуация типична и сейчас, я часто замечаю это в семьях своих учеников. Это связано с тем, что почти все родители, отдавшие ребенка в школу иностранного языка, терзаются вопросом: «Ну когда же он заговорит?».

И как ни странно, на этот вопрос есть очень простой ответ — ваш ребенок говорит на английском с первых же уроков. Просто давайте разберемся, что значит «говорить». Ведь если после первого занятия он научился по-английски отвечать на вопрос «How are you?» и «What’s your name?» — это и есть поддержание разговора. Но хитрость в том, что родители очень часто ожидают чего-то иного, например, чтобы сын/дочь с листа переводили инструкции к лекарству или песни по радио. Но, к сожалению, или к счастью, процесс проходит совсем иначе. Разве вы ждете от вашего второклассника решения уравнений по высшей математике? Вероятно, нет. Вы понимаете, что он умеет складывать и вычитать, а также знает таблицу умножения и решает простые задачи в два действия. И этого достаточно на данном этапе.

Почти то же самое применимо и к иностранному языку. Проучившись один-два года, ребенок может поддержать простую беседу, знает определенное количество лексики, умеет читать и понимать то, что написано простым языком, и обладает массой других нужных познаний. Но он никак не может, да и не должен, читать на английском взрослые книги, понимать, что поется в песнях по радио, а также переводить то, что говорят в отеле в Тайланде. Всему свое время.

Будьте терпеливы и терпимы. Доверяйте ребенку и преподавателю. Помните также и о том, что очень часто перед родителями ребенок «зажимается» и смущается, и оказывается не готов показать знания. Это абсолютно нормально, и, если процесс идет в нужном направлении, ваш ребенок обязательно все освоит, будет говорить и понимать, будет владеть языком. Ваша задача — это выбрать хорошую школу, хорошего преподавателя и доверить ему выполнение его работы.