Владимир ЕлаковИтак, слово «more» используется с исчисляемыми существительными во множественном числе и с неисчисляемыми существительными. Часто мы используем это слово в значении «больше». Если обратиться к толковым словарям, то там мы можем найти следующее определение слова «more»: A greater or additional amount or degree. Например:
∙ Give me some more water, please! — Дай мне ещё воды, пожалуйста!
∙ We stayed in London two more days — Мы остались в Лондоне ещё на два дня.
Слово «another» используется только с исчисляемыми существительными в единственном числе. Помимо значения «ещё», «another» можно перевести как «ещё один». В толковом словаре находим следующее определение: Used to refer to an additional person or thing of the same type as one already mentioned or known about; one more.
∙ We’re going to have another baby — У нас будет ещё ребёнок.
∙ He asked for another apple — Он попросил ещё одно яблоко.
«Still» употребляется с глаголами и часто переводится на русский язык «всё ещё». В словаре мы можем найти следующее объяснение наречия «still»: If a situation that used to exist still exists, it has continued and exists now. В качестве примеров рассмотрим следующие предложения:
∙ It is still raining — Дождь ещё идёт.
∙ If you don’t like this job, why are you still here? — Если тебе не нравится эта работа, то почему ты ещё здесь?
В данных примерах слово «still» используется с глаголом «be» в соответствующих формах (is, are). А вот пример употребления слова «still» с другим глаголом:
∙ I still don’t understand you — Я всё ещё тебя не понимаю.
Оставьте заявку и мы подберём удобное расписание для вашего обучения
Вы можете узнать свой примерный уровень знаний, пройдя небольшой грамматический тест.
